Queridos lectores: Hoy he decidido ponerme un reto. Actualmente, estoy aprendiendo inglés y francés y quiero ponerlos en práctica. Por ello, me gustaría empezar a escribir también en esos idiomas, así que a partir de hoy intentaré hacerlo en algunas entradas del blog. Me gustaría que me ayudaran a mejorar si localizan algún error, ¡Gracias! Anne Kayve
Dear readers: Today I’ve decided to put me a challenge. Nowadays, I’m learning english and french and I want to put them into practice. Thus, I’d like to start writing also in those languages, so, from today I’ll try to do it in some blog pots. I’d like you to help me improve if you find an error, thank you! Anne Kayve
Chers lecteurs: Aujourd’hui j’ai décidé de me mettre au défi. Actuellement, J’apprends l’anglais et le français et je veux les mettre en pratique. Pour lui, J’aimerais commencer à écrire aussi dans ces langues, donc à partir d’aujourd’hui, je vais essayer de le faire dans certaines messages de blog. J’aimerais que tu m’aides à m’améliorer si tu trouves une erreur. Merci! Anne Kayve
Imagen de Pexels en Pixabay / Image of Pexels in Pixabay / Image de Pexels dans Pixabay
Ménage à trois? Hehehe, ups, lo dije o lo pensé??? Te felicito, excelente iniciativa 😉 yo lo hice un tiempo sólo inglés y español…
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias! ¿Y por qué no seguiste con eso? Es un poco complicado, lo sé pero creo que así puedo mejorar mucho en esos idiomas
Me gustaMe gusta
En mi caso me hundí 😥 escribir requiere conocer las expresiones, no es sólo una traducción literal como me sale más natural, cosa que no resulta para los nativos del idioma, tan tan, algún día quizás, tal vez…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Diablos… creo que probablemente me pasará lo mismo. Creo que reservaré este reto sólo para cosas cortas, en lo que voy profundizando en esos idiomas.
Me gustaMe gusta
Dale no más, yo lo disfruté igual, además seguro que tú lo haces mejor 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Oh, gracias! ¡Ya veremos que irá saliendo! ¡Un abrazo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy buen reto, practicar es lo que te hace mejorar. 😊 頑張ってください!
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Exactamente! ¡Saludos!
Me gustaMe gusta
🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona